Nghĩa của từ "the lion is not so fierce, as he is painted" trong tiếng Việt

"the lion is not so fierce, as he is painted" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

the lion is not so fierce, as he is painted

US /ðə ˈlaɪən ɪz nɑt soʊ fɪrs, æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈlaɪən ɪz nɒt səʊ fɪəs, æz hi ɪz ˈpeɪntɪd/
"the lion is not so fierce, as he is painted" picture

Thành ngữ

không đáng sợ như lời đồn, không tệ như người ta nói

a person or thing is not as bad, dangerous, or formidable as their reputation suggests

Ví dụ:
I was terrified of meeting the CEO, but the lion is not so fierce as he is painted; he was actually quite kind.
Tôi đã rất khiếp sợ khi gặp CEO, nhưng mọi chuyện không đáng sợ như lời đồn; ông ấy thực sự khá tử tế.
Don't worry about the exam; the lion is not so fierce as he is painted if you study hard.
Đừng lo lắng về kỳ thi; mọi thứ không khó như bạn tưởng nếu bạn học hành chăm chỉ.